Несносный наблюдатель (cema) wrote,
Несносный наблюдатель
cema

Пантелеев

Марию-Антуанетту обвиняли в авторстве издевательской фразы:
- Если у народа нет хлеба, пусть ест пирожное.
Но автор этой фразы - сам народ. В Новгородской деревне говорит:
- Хлеба не станет - будем пряники есть.
И еще:
- Что нам хлеб - были бы пироги.

Забавно звучит в наши дни строка "Илиады" в переводе Гнедича:

Влажного луга питомец, при блате великом возросший...

Неужели уже и тогда был блат? Нет, блата, по-видимому, все-таки не
было, было блато, то есть болото.

Скобарь (псковитянин) говорит:
- Обманул кондуктора: купил билет, а сам пешком пошел.
А, так вот откуда это!
В царствование Павла I слово "отечество" было запрещено. Его заменило
слово "государство". Полковник Тарасов, не зная об этом, в письме к
императору написал "отечество наше", за что отсидел в крепости...
Для меня, когда я сегодня прочел об этом, по-новому прозвучала
пушкинская строка:

Отечество нам Царское Село!..

Я услышал его как бы ушами мальчика Пушкина - это слово. Тогда оно
звучало как совсем недавно вернувшееся в разговорный обиход - свежо и смело.

Фанерный плакат на строительстве моста:


ТОВАРИЩ!


ЗАГНИ ТОРЧАЩИЙ ГВОЗДЬ

Трогает.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments