Несносный наблюдатель (cema) wrote,
Несносный наблюдатель
cema

Categories:

Чуковская о Чуковском

На БиБиСи.

Сперва в статье бросаются в глаза врезки: «В современной американской штампованной культуре он [Чуковский] не видел искусства» и «Он любил английскую культуру». Потом читаем в тексте: «он любил английскую культуру: половина книг в его библиотеке была по-английски, он очень любил английских писателей. В его переводах в нашей стране знают и "Тома Сойера", и "Принца и нищего"».

Ну ёлыки-палыки!
Subscribe

  • +2

    1 декабря у нас в семье пополнение: Бенцион и Евгений.

  • С днем победы

    Ну или V-E Day, неважно. (Народ, правда, спорит, наша победа или не наша, а чего спорить-то.) Crossposted from…

  • Dreamwidth: paying

    I have been a permanent user of LiveJournal for many years. They used to have a sale like that once in a while. I wonder if Dreamwidth does anything…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • +2

    1 декабря у нас в семье пополнение: Бенцион и Евгений.

  • С днем победы

    Ну или V-E Day, неважно. (Народ, правда, спорит, наша победа или не наша, а чего спорить-то.) Crossposted from…

  • Dreamwidth: paying

    I have been a permanent user of LiveJournal for many years. They used to have a sale like that once in a while. I wonder if Dreamwidth does anything…